الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
809
مسند الإمام المجتبى (ع) (مسند امام مجتبى ع) (فارسى)
از شخصيّت او چيزى كم مىكند و يا او را از رسول خدا صلى الله عليه و آله دور مىسازد ؟ و يا اينكه رنجهاى او را در راه اسلام بد جلوه مىدهد و يا باعث مىشود كه در قضا و داورى او ستمى بر كسى رفته باشد ؟ و يا ميل و رغبتى نسبت به دنيا پيدا كند ؟ اگر يكى از اينها را بگويى دروغ گفتى و ما اينكه گفتى : براى شما خون نوزده تن از مشركان بنى اميه در جنگ بدر بر گردن ماست آنها را خدا و رسول خدا صلى الله عليه و آله كشتند . و به جان خودم قسم ، كه شما از بنى هاشم نوزده تن و يك بار سه تن پس از آن نوزده تن را مىكشيد ، سپس از بنى اميه نوزده تن و باز نوزده تن ديگر در يك جا كشته مىشوند ، غير از آن كشتههايى كه از بنى اميه در اوقات ديگر اتفاق مىافتد كه جز خدا شمار آنها را كسى نمىداند ، و همانا رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود : وقتى كه فرزندان شخص فاسد و مفسد بى خرد به سى تن برسد ، اموال خدا را ما بين خود دست به دست مىگردانند و بندگان خدا را خوار و ذليل و كتاب خدا را تحريف مىنمايند و چون به سيصد و ده نفر برسند ، لعنت خدا بر ايشان و براى ايشان قطعى و مسلّم گردد ، و چون به چهارصد و هفتاد و پنج نفر برسند ، هلاكت ايشان از جويدن پوست نازك روى خرماى رسيده آسانتر است . در اثناى اين گفتار رسول خدا صلى الله عليه و آله بود ، حكمبن ابىالعاص كه آنان نيز داخل در اين گروه نامبرده و مشمول سخنان پيامبر صلى الله عليه و آله مىشدند ، داشت مىآمد ، رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود : آهسته سخن بگوييد كه وزغ ( فاسد و مفسد بى خرد ) دارد مىشنود ! و اين موقعى بود كه رسول خدا صلى الله عليه و آله در عالم خواب ديده بود آنها را كه زمام امور اين امّت را به